Doki Doki will get deep under your skin and never, ever let go. Never has a game so cute been so terrifying - or so smart.