Thirteen years before Parasite, Bong Joon-ho explored the Monster Movie with a killer eye for storytelling. It's time to meet The Host.